-
1 düşürmek
вы́ронить сбить* * *-i1) роня́ть, оброни́тьcüzdanını düşürmek — вы́ронить [свой] бума́жник
fincanı düşürmek — урони́ть ча́шку
2) понижа́ть, снижа́ть (цену и т. п.)malın fiyatını düşürmek — сни́зить сто́имость това́ра
para düşürmek — обесце́нить де́ньги
3) сбива́ть4) сбра́сывать, сверга́ть, снима́ть [с поста́]kralı düşürmek — сбро́сить короля́
5) изгоня́ть, удаля́ть ( из организма)solucan düşürmek — выводи́ть глисты́
taş düşürmek — выводи́ть [же́лчные] ка́мни
6) -e подве́ргнуть чему-л. плохо́му, вве́ргнуть в беду́ / несча́стье и т. п.tehlikeye düşürmek — подве́ргнуть опа́сности / ри́ску; ста́вить под угро́зу, грози́ть опа́сностью кому-чему
7) приобрета́ть по слу́чаюbu güzel halıyı çok ucuza düşürdü — э́тот краси́вый ковёр он приобрёл за бесце́нок
zayıf düşürmek — осла́бить, сде́лать сла́бым
-
2 düşürmek
1) (altındandüşürmek) кIэгъэзын/ щIэгъэзын, щIэгъэхун; кIигъэзыгъ/ щIигъэзащ, щIигъэхуащ: düşürmek düşürdü;; кIегъэзы/щIегъэзыр, щIегъэхур: düşürmek düşürüyor2) (aşağıda iken yukarıdan düşürmek) къегъэфэхын/ къегъэхуэхын; къыригъэфэхыгъ/ къригъэхуэхащ: düşürdü: къырегъэфэхы/ кърегъэхуэхыр: düşürüyor7) (üzerindendüşürmek, aracindan düşürmek) кIэгъэзын/ щIэгъэхун8) (yavru düşürmek; yavru atmak) кIэдзыжьын/ щынэжын9) (yukarıda iken aşağı düşürmek) егъэфэхын/ егъэхуэхын; ригъэфэхыгъ / иригъэхуэхащ: düşürdü: регъэфэхы/ ирегъэхуэхыр: düşürüyor
См. также в других словарях:
düşürmek — e 1) Düşmesine yol açmak, düşmesine sebep olmak 2) i Değerini, fiyatını indirmek 3) i Azaltmak 4) nsz Vücuttan yavru, çocuk, taş, solucan vb. atmak Çocuk, solucan düşürüyor. 5) i Iskat etmek Bakanlar kurulunu düşürmek. 6) Uğratmak Tehlikeye… … Çağatay Osmanlı Sözlük
indirmek — i 1) Yüksekten, sarp ve kötü yerden veya yukarıdan aşağıya inmesini sağlamak Zeynep i o sel yatağından, yağdan kıl çeker gibi indirdi. Y. Kemal 2) Bir taşıt veya binek hayvanından aşağıya almak 3) Fiyatını azaltmak, düşürmek 4) Hızla vurmak Genç… … Çağatay Osmanlı Sözlük
